Reading group: Rousseau’s Social Contract in four weeks, in French and English
Every year my terminale students in Dakar meet Rousseau on the syllabus, and every year I find something new in Du contrat social (1762). I'd like to read it slowly with people who will argue.
Texts. I'll read the French. For English readers, Maurice Cranston's Penguin translation or Christopher Betts's Oxford one are both fine; please say which you use, because the famous phrases differ slightly between them.
Plan:
– Week 1: Book I. The opening paradox, the critique of the "right of the strongest", the pact itself, and the notorious passage about being "forced to be free".
– Week 2: Book II, chapters 1–6. Sovereignty, the general will and the will of all, whether the general will can err, and law.
– Week 3: Book II, chapter 7 (the Legislator) and the opening chapters of Book III on government.
– Week 4: Book IV, chapter 8, on civil religion, the chapter everyone skips and shouldn't.
A question to keep in mind throughout: Rousseau's contract does not merely protect people who already have interests; it transforms them into citizens. Is that the most interesting idea in the contract tradition, or the most dangerous one? Hobbes and Kant are welcome guests in the replies.