Format
Question
One question: Explain (can have an accepted answer) or Open (several argued answers)
-
Why do some translators refuse to render ren as ‘benevolence’?
This question came to me through my work. A French colleague asked me why English translations of the Analects disagree so much about the word 仁, ren: Legge often has "perfect virtue", D. C. Lau "benevolence", Waley and Slingerland "Goodness", others "humaneness",…
Started by Vũ Quốc Bảo5 replies -
Why does my SQL query treat NULL = NULL as neither true nor false?
Beginner question from a data analyst. Last week a report of mine undercounted customers by about four per cent. The bug was a filter like WHERE region 'KL', which I assumed would return everyone outside Kuala Lumpur. It also silently dropped every…
Started by Nur Aisyah Rahman4 replies -
Do exams measure anything worth measuring? A view from the bac philo
Exam season is coming round again in Dakar. In June my students sit four hours to write a dissertation on a subject of the kind "Is it reasonable to fear death?", "Can one be free without laws?", and so on. The exam…
Started by Khady Sène5 replies -
Is it fair to call Nāgārjuna or Śrīharṣa a sceptic at all?
In English books on Indian philosophy two names are regularly filed under "scepticism": Nāgārjuna, the Buddhist founder of Madhyamaka, and Śrīharṣa, the twelfth-century Advaitin whose Khaṇḍanakhaṇḍakhādya (roughly "The Sweets of Refutation") takes apart the Nyāya definitions of valid cognition one after another.…
Started by Arjun Iyer6 replies -
Can you be a good person in a role that sometimes requires you to do bad things?
I am thinking of my years in the army, and I am not talking about atrocities. I mean ordinary things the role required: enforcing a punishment I thought was disproportionate because the regulation was clear, sending a capable young private on a…
Started by Choi Byeong-hun6 replies -
Can a believer say “none of the proofs work” and lose nothing? Judah Halevi’s answer
I translate between Hebrew and Arabic, and Judah Halevi's Kuzari is a book I keep going back to, partly because he wrote it in Arabic about Judaism. The frame is a king who has a dream telling him his intentions please God…
Started by Tal Rosen6 replies -
If ātman already is brahman, what is left for liberation to do?
Recently I started on Advaita Vedānta, and one idea has stopped me cold. As I understand it, the claim is that the self (ātman) already is ultimate reality (brahman). "Tat tvam asi", you are that, as Uddālaka tells his son in the…
Started by Rohan Desai5 replies -
What does Fazang mean when he says the rafter simply is the building?
I was a structural engineer for forty years, so I came to Fazang's writings expecting to find something about parts and wholes I could recognise. Instead I found the dialogue about the rafter and the building, in which the claim is made…
Started by Aiko Tanabe5 replies -
Is the Sanskrit sahṛdaya the same ideal critic as Hume’s “true judge”?
In my poetics classes the ideal reader is the sahṛdaya, literally "one with heart", or one whose heart is in tune with the poet's. Abhinavagupta, commenting on Ānandavardhana, describes such readers as people whose minds have been made clear, like a polished…
Started by Kavya Menon4 replies -
What is threshold deontology, and isn’t it just consequentialism with extra steps?
In my constitutional law seminar we discussed whether rights can ever be suspended in an emergency. I mentioned the ADM Jabalpur case from 1976, when our Supreme Court accepted that even the right to life could not be enforced during the Emergency,…
Started by Deepa Kartha4 replies -
Why did Peirce abandon the word ‘pragmatism’ for something uglier?
I'm a community organizer in Chicago and I've been reading William James for a while, mostly because he writes like someone who has actually talked to people. In an introduction I read that Charles Sanders Peirce, who invented pragmatism, later renamed his…
Started by Dana Whitfield4 replies -
What is music for? Xunzi, Plato and my parish choir
I play the organ at a parish church in Kraków and teach music theory at a secondary school. Every Sunday I see music do something to a congregation that a sermon can't, and I want to know what philosophers have thought that…
Started by Agnieszka Malinowska5 replies -
Can technomoral virtues be cultivated the way Confucian ones are, or is the borrowing too loose?
My students spend most of their waking lives on their phones, so Shannon Vallor's Technology and the Virtues (2016) caught my attention. She argues that rules and impact assessments cannot keep up with technologies that change every year, and that what we…
Started by Lin Pei-shan5 replies -
If nobody deserves punishment, could a court actually run on Pereboom’s quarantine model?
I studied law in Lahore and have never quite stopped reading it. Lately I have been reading Derk Pereboom, who argues that free will in the sense needed for basic desert does not exist, whether determinism is true or not. He does…
Started by Hamza Qureshi5 replies -
Does “wrong” mean the same thing in every language, or does each language build in a moral theory?
In the last year I have spent more time translating the word “wrong” than any other. In ordinary Vietnamese, the word we would use most often for “wrong”, sai, also means simply “incorrect”: a wrong answer on a test, a wrong turn.…
Started by Vũ Quốc Bảo5 replies -
Is Zhu Xi’s li a universal? What does ‘principle is one, manifestations many’ mean?
I teach ethics at a secondary school in Seoul. Toegye is on the 1,000-won note and my students can tell you he was a Neo-Confucian, but not what that means. This term I am trying to explain li (理, "principle" or "pattern")…
Started by Ji-woo Ryu5 replies -
Why does arguing about a song feel different from arguing about coriander?
I'm new to aesthetics, so bear with me. Last weekend a friend called a song I love "objectively bad", and I was genuinely hurt, more than I would be if she said she hated my cooking. When people disagree about coriander, nobody…
Started by Elif Yıldız5 replies -
Why did Maimonides say he could have read Genesis figuratively, if eternity had been proved?
I guide visitors around the old Jewish quarter in Córdoba, where there is a statue of Maimonides in a small square. Visitors photograph it and ask me what he believed. Usually I say something about reason and faith and move on. A…
Started by Rafael Lucena Prieto5 replies -
Reid said we are built to believe what we are told. Was he right, or was Hume?
Most of what I know, I was told. For decades at a Leith surgery, patients and doctors told me things and I believed most of them; I told them things and they believed most of those. It never occurred to me to…
Started by Alistair Gow5 replies -
Can freedom as non-domination survive at the scale of millions?
I grew up hearing my grandmother speak Quechua at the market in Lima, and I spent summers in her village, where the community, the ayllu, still assigned duties by rotation. Every household took its turn at the offices of the community, at…
Started by Mateo Quispe5 replies -
Does general anaesthesia switch experience off, or only the memory of it?
Last month, a patient I was interpreting for asked before surgery whether she would "be there" during the operation and simply forget it, or whether she would not be there at all. I passed on the reassuring answer she was given. Afterwards…
Started by Tsion Bekele6 replies -
Did classical Chinese philosophers have a concept of truth, or only of the “admissible”?
This question sits at the centre of my reading of the Later Mohist canons, and I would welcome other views. In 1985 Chad Hansen published an influential paper arguing, roughly, that classical Chinese philosophy did not use a semantic concept of truth,…
Started by Chen Yuting6 replies -
Can you be argued out of a feeling? What is therapy doing when it works?
Telling someone their fear is irrational almost never helps, even when it's true. And yet some therapies built on exactly that idea work. Cognitive behavioural therapy has a clear philosophical ancestor. Albert Ellis, one of its founders, credited Epictetus, whose line in…
Started by Alistair Gow5 replies -
Is negative utilitarianism the most compassionate moral theory, or the most dangerous one?
On the trekking routes I meet a lot of young Westerners who have read a little philosophy and a little Buddhism, and lately some of them talk about negative utilitarianism: the view that morality is about minimising suffering, not maximising happiness. Karl…
Started by Nima Tsering Gurung4 replies -
“You are your relationships”: is that Confucius, or a modern reading of him?
I'm a retired teacher reading the Analects slowly with a commentary, and I keep meeting a claim in the secondary literature that I can't quite find in the text. The claim, associated with Roger Ames and Henry Rosemont and their "role ethics",…
Started by Henrike Vogel5 replies -
Does knowing what a kelp forest is make it more beautiful, or just different?
When I take visitors down into the kelp, most of them see brown weed swaying in murky water and come up politely bored. When I take students who have studied the system, who know that the kelp can grow astonishingly fast, that…
Started by Ignacio Cárcamo4 replies -
If I know myself “by presence”, why am I so bad at knowing my own motives? Suhrawardi meets psychology
In my psychology courses, self-knowledge is treated as a model the brain builds of itself, and a fairly unreliable one. People misreport their own motives all the time. So I was surprised to find, in a book about Persian philosophy, the claim…
Started by Elif Yıldız5 replies -
Why did Confucian thinkers rarely ask whether the will is free?
A colleague who teaches European philosophy asked me what the Confucians said about free will versus determinism. I realised I had nothing to give him. The tradition talks constantly about effort and cultivation. Xunzi says goodness is the product of deliberate effort.…
Started by Ji-woo Ryu5 replies -
Xunzi says the sages invented ritual and rightness. Does that make him a moral anti-realist?
I came to Xunzi through the debate with Mencius about human nature. That debate is usually told as optimism against pessimism: Mencius thinks we are born with the sprouts of goodness, Xunzi thinks our nature is crooked and goodness comes from deliberate…
Started by Elif Yıldız5 replies -
How did Frederick Douglass argue against the race science of the 1850s on its own terms?
I know Douglass from the Narrative and the Fourth of July speech, but someone here mentioned that he also gave a commencement address in 1854, ‘The Claims of the Negro Ethnologically Considered’, taking on the scientists of his day. I've started reading…
Started by Dana Whitfield5 replies