Reading group: Mencius Book 1, the conversations with the kings
I teach ethics at a secondary school in Seoul, and every year I tell my students that Mencius was a political philosopher before he was a theorist of human nature. They don't believe me, because the textbook only gives them the child at the well. So I'd like to read the opening book with a group and prove it to myself first.
Book 1 is a series of conversations between Mencius and rulers of the Warring States period, above all King Hui of Liang and King Xuan of Qi. They want to know how to make their states strong. Mencius keeps answering a different question: what makes a ruler a true king.
I suggest D. C. Lau's Penguin translation or Bryan Van Norden's, which has helpful notes. Passages are cited the same way in both (1A1, 1A2 and so on).
Week 1: Book 1A. The famous opening, where the king asks what will profit his state and Mencius asks why he must speak of profit; the soldiers who ran fifty paces laughing at those who ran a hundred; and the long conversation with King Xuan about an ox.
Week 2: Book 1B. Sharing pleasures with the people, the size of royal parks, and the conversation about whether it was right to kill the tyrant Zhou.
The question to carry: is Mencius's account of legitimate rule about the ruler's heart, or about what the people actually receive? I suspect it's both, and that the connection between them is the whole point.