Reading group: Brillat-Savarin’s Physiology of Taste, aphorisms and first meditations
I translate for a living and grew up an hour from Belley, where Jean Anthelme Brillat-Savarin was born, so this book has followed me around. Physiologie du goût appeared in 1825, a couple of months before he died. He was a lawyer and magistrate, briefly an exile in America during the Terror, and he wrote the most quoted food book in French: ‘Tell me what you eat, and I will tell you what you are.’
It isn't a recipe book. It's a set of thirty ‘meditations’ on the senses, appetite, thirst, sleep, obesity, the pleasures of the table and the history of cooking, written by a man who wanted gastronomy treated as a serious subject, a body of knowledge about everything that nourishes us.
Plan
- Week 1: the twenty aphorisms at the front, and Meditations 1 and 2 (the senses; taste).
- Week 2: Meditations 3 and 4 (gastronomy as a science; appetite).
- Week 3: the meditations on the pleasures of the table and on gourmandise, plus any of the ‘varieties’ at the end that you like.
Translation: M. F. K. Fisher's English (1949) is a classic in its own right, and her notes are sometimes better than the text. Anyone reading in French, join us; I'll compare.
The question I'd like us to keep in view: does he make a case that taste is a form of knowledge, or does he just assume it with great charm?