Reading group: al-Ghazālī’s Deliverance from Error, the chapters on doubt
Al-Munqidh min al-ḍalāl, usually translated Deliverance from Error, is short enough to read in an evening and deep enough to read for a lifetime. I would like to read the first part, the account of his doubt, slowly over three weeks with anyone who wants to join, whatever their faith or lack of it.
Translations. Richard McCarthy's translation, with notes, has been reprinted under the title Deliverance from Error. W. Montgomery Watt's older translation appears in The Faith and Practice of al-Ghazālī. Both are fine; McCarthy is fuller. If you read Arabic, so much the better, and please correct the rest of us.
Plan.
- Week 1. The opening: his thirst, from youth, to know the reality of things, and his worry that children of Christians grow up Christian and children of Muslims grow up Muslim. What he means by certain knowledge, including his example of the man who turns a stick into a snake.
- Week 2. The collapse: the senses (the shadow that seems still, the star that looks no bigger than a coin), reason, the possibility that waking life is to something else what dreams are to waking. The illness of about two months, and how it ended.
- Week 3. A brief look at the four groups of seekers he then examined (the theologians, the philosophers, the party of authoritative instruction, and the Sufis) and why he ended with the last.
Visiting the sick, I have sat with people whose certainties have collapsed in a hospital corridor, and I will be reading partly for that. Bring whatever you are reading for.