Thesis Confucian ethics is a role ethics, and filing it under virtue ethics hides its best idea
Where it stands
In the national ethics curriculum I teach in Seoul, Confucius sits on the same page as Aristotle under the heading "virtue ethics". I used to accept that. I now think it is a mistake, or at least a costly simplification.
Here is the case. Virtue language pictures an individual who has traits, honesty or courage, which travel with her from situation to situation. The early Confucian texts mostly don't talk like that. They talk about what a son owes a father, what a ruler owes his ministers, what a younger brother owes an elder, what friends owe each other. Mencius lists the five relationships as the content of moral teaching. When Duke Jing asks about government, Confucius answers with roles: let the ruler be a ruler, the minister a minister, the father a father, the son a son. On the role-ethics reading defended by Roger Ames and Henry Rosemont, persons are not independently constituted individuals who then enter relationships; they are, in large part, the relationships.
A student of mine put it better than I can: "I am not the same person with my grandmother as I am with my friends, and I'm not supposed to be." On a virtue reading, that sounds like inconsistency. On a role reading, it is exactly what maturity looks like.
If that is right, then the usual three-way map of consequences, duties and virtues is missing a whole route, and putting Confucius in the virtue box makes the Confucian contribution look like a regional variant of Aristotle when it is a different idea about what a person is.
I know the virtue-ethics readers (Van Norden, Angle and others) have serious replies. Please make them.