#viraha

? Why do so many love poems in my languages prefer separation to union?

I'm new to formal philosophy, so please be patient with how I put this. I translate between Malayalam and English, and I keep noticing that the love poems people treasure most are poems of separation. Kālidāsa's Meghadūta, where an exiled yakṣa sends…