#davidson

¶ Davidson said there are no untranslatable conceptual schemes. A working translator is not so sure

A colleague recently sent me Donald Davidson's essay “On the Very Idea of a Conceptual Scheme” (1974), with the note: “He proves your job is always possible.” As I understand it, Davidson attacks the idea that different languages or cultures might organise…