Trustee or plain citizen? Nasr’s khalifa and Leopold’s land community
I'm an architect in Shiraz, and I spend a lot of time in the old gardens here. A Persian garden is a strange object: entirely human-made, geometric, irrigated by channels that took enormous labour, and yet everyone who walks in feels that it is a picture of something given, not imposed.
I've been reading two environmental thinkers who seem to me to pull in different directions.
Seyyed Hossein Nasr argued, from Man and Nature (1968) onwards, that the ecological crisis is at root spiritual: modern science and culture stripped nature of its sacred character, and treated it as mere matter for use. His alternative draws on the Qur'anic idea of the human being as khalifa, God's vicegerent or trustee on earth, accountable for the creation placed in his care.
Aldo Leopold, in "The Land Ethic", says something that sounds similar but isn't. He wants the role of Homo sapiens to change from conqueror of the land-community to plain member and citizen of it.
A trustee is above what he holds in trust, even if he answers for it. A citizen is one member among others. The garden seems to me to belong to the first picture: humans arranging and caring for nature. The wilderness belongs to the second.
Which is the better basis for an environmental ethic? Or is the difference smaller than it looks?