Arjuna sees the universal form and begs it to stop. Is that the sublime, or something else?
I reread the Bhagavad Gita when I burned out last year, and the chapter I keep returning to is the eleventh. Arjuna asks Krishna to show his universal form. Krishna gives him a divine eye, and what Arjuna sees is unbearable: countless mouths and eyes, a radiance like a thousand suns at once, the warriors of both armies rushing into those mouths to be crushed. He is terrified. He praises, he trembles, and finally he begs Krishna to return to his familiar, gentle form, and is relieved when he does.
I've been reading about the sublime and I can't decide whether this fits. Burke says terror is delightful only at a safe distance, but Arjuna is not at a safe distance; he is inside the vision. Kant says our reason rises above what overwhelms us, but Arjuna's reason does not rise above anything. He surrenders.
So is the Gita describing a sublime experience, or does the European vocabulary miss what is going on? If it misses it, what is the better word?