Skip to content
Coordinates of ThoughtHome of Philosophy
Join

Book corner · Beginner

Dhammapada

Traditionally the Buddha (an anthology of verses) · c. 3rd century BCE (compiled; dates uncertain) · Short (under 150 pages)

4.5 from 2 reviews · 41 views

+ Add to my shelf

Be the first to put it on your shelf.

What it is

An anthology of 423 verses in 26 chapters, part of the Pāli Canon of Theravāda Buddhism, traditionally regarded as sayings of the Buddha delivered on different occasions. Its opening pair of verses sets the theme: experience is led by the mind, so suffering follows a corrupted mind as the wheel follows the ox that draws the cart, and happiness follows a pure mind like a shadow. Chapters gather verses on vigilance, the mind, the fool and the wise, anger, pleasure, craving, the self, the world and the true brahmin, who is defined by conduct rather than birth. It teaches that hatred is never ended by hatred but only by non-hatred, that conquering oneself is greater than conquering thousands in battle, and that teachers only point the way while each must make the effort. Related collections survive in Gāndhārī, in Sanskrit-based versions and in Chinese translation.

Why read it

It is the most widely read Buddhist text, and its short verses give an ethics of mind and conduct that can be understood without prior knowledge of Buddhist doctrine.

Where to start

Read the first two chapters, on pairs and on vigilance, slowly, and compare two translations, since the verses are terse and translators differ.

Original text in the public domain; free translations exist online

Reviews

  1. Phạm Quốc Bảo

    My mother kept a Vietnamese translation by her bed, and I read the English only when I started translating philosophy myself. The comparison was instructive: each language softens different verses. The verse about the fool who knows he is a fool being at least that much wise made me laugh in both. A book you can read in an hour and live with for years.

  2. Ayya Kusalañāṇī

    I have chanted these verses for twelve years and taught them for ten. Translators often make the first verse sound like idealism, as if mind creates the world; read in context it is about how the mind shapes action and its results. Read it as practical psychology and it opens up. I recommend Gil Fronsdal's translation to newcomers for its plainness.