#great-void

¶ I’ve stopped translating qi as “energy”, and Zhang Zai is the reason

In our taiji group in the park, the younger members say qi means "energy". It sounds scientific and it is easy to say. I used to say it too. After a winter with Zhang Zai, I have stopped. Zhang Zai, in the…