What is Husserl’s “retention”, and how is it different from simply remembering?
I play the organ at a parish church in Kraków and teach music theory. Every Sunday I play hymns the congregation has sung hundreds of times, and every Sunday the same puzzle comes back to me.
When the third note of a melody sounds, the first two are not gone. If they were, I would hear three separate sounds, not a tune. But I am not remembering them either, not in the way I remember last Sunday's sermon. They are somehow still there, fading, while the new note arrives. And I am already leaning towards the fourth note before it sounds; if the organist plays a wrong one, the whole church flinches.
Augustine noticed something like this in Book XI of the Confessions, when he recites a psalm he knows: part of it is in expectation, part has passed into memory, and his attention stretches across both. I'm told that Husserl took up the same example of a melody and gave the two sides names, "retention" and "protention".
I have tried to read Husserl's lectures on the consciousness of internal time and I find them very hard going. Could someone explain, simply:
- What is the difference between retention and ordinary remembering (I think he calls it recollection)?
- Is Husserl just saying what Augustine said, or something new?