Book corner · Beginner
The Questions of King Milinda
Milindapañha
Anonymous (dialogues of King Milinda and the monk Nāgasena) · c. 1st century BCE–1st century CE (with later additions) · Long (over 350 pages)
Be the first to put it on your shelf.
What it is
A Pāli text presenting conversations between King Milinda, usually identified with the Indo-Greek king Menander I, who ruled in north-western India in the second century BCE, and the Buddhist monk Nāgasena. The king is a skilled debater, and his objections are used to explain Buddhist doctrine through vivid analogies. In the most famous exchange, Nāgasena says his name is only a conventional designation and compares himself to a chariot, which is neither its pole, axle, wheels nor body, nor something apart from them. Other questions ask whether the one reborn is the same as or different from the one who died (neither, like the flame of a lamp burning through the night), how rebirth occurs without a self passing over, how karma works, and why the Buddha's sayings seem to contradict one another. The early core is old; later books were added over time.
Why read it
It is the classic statement of the Buddhist no-self view as a reply to a sceptical outsider, and the chariot argument is still the standard starting point for treating persons as conventional constructions.
Where to start
Read the opening dialogues, with the chariot, the lamp and the questions on rebirth, which take only an evening.
Original text in the public domain; free translations exist online